DISCLAIMER – IMPORTANT
ELECTRONIC VERSIONS OF THE MATERIALS YOU ARE SEEKING TO ACCESS ARE BEING MADE AVAILABLE ON THIS WEBSITE BY INTERNATIONAL INVESTMENT BANK IN GOOD FAITH AND ARE FOR INFORMATION PURPOSES ONLY.
THESE MATERIALS ARE NOT DIRECTED AT OR ACCESSIBLE BY PERSONS IN THE UNITED STATES OR PERSONS RESIDENT OR LOCATED IN ANY OTHER JURISDICTION WHERE THE EXTENSION OF AVAILABILITY OF THE MATERIALS TO WHICH YOU ARE SEEKING ACCESS WOULD BREACH ANY APPLICABLE LAW OR REGULATION.
The materials do not constitute or form a part of any offer or solicitation to purchase or subscribe for securities in the United States or in any jurisdiction in which such offers or sales are unlawful (the “Excluded Territories”). Any securities issued in connection with an offering have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”), or under any applicable securities laws of any state, province, territory, county or jurisdiction of the United States. Accordingly, any such securities may not be offered, sold, resold, taken up, exercised, renounced, transferred, delivered or distributed, directly or indirectly, in or into the United States or any other jurisdiction if to do so would constitute a violation of the relevant laws of, or require registration of such securities in, the relevant jurisdiction.
The materials are only addressed to and directed at persons in Member States of the European Economic Area (i) who are “qualified investors” within the meaning of Article 2(1)(e) of the Directive 2003/71/EC, as amended (the “Prospectus Directive”) (“Qualified Investors”); in addition, in the United Kingdom, the materials being distributed only to, and is directed only at, Qualified Investors (a) who have professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, as amended (the “Order”) and Qualified Investors falling within Article 49(2)(a) to (d) of the Order, and (b) to whom it may otherwise lawfully be communicated (all such persons together being referred to as “Relevant Persons”) and/or (ii) to less than 150 natural or legal persons, other than Qualified Investors, per Member State, and to such other investors in Romania or such other Member States of the EEA, in reliance on the exemptions set out in article 3 para. (2) of the Prospectus Directive, as implemented in the relevant national implementation measures and in reliance of Regulation S under the U.S. Securities Act.
If you are not permitted to view materials on this website under the applicable regulatory restrictions or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials under the applicable regulatory restrictions, please exit this webpage. These materials must not be, released or otherwise forwarded, distributed or sent in or into the United States or any jurisdiction in which such offers or sales are unlawful.
Confirmation of understanding and acceptance of disclaimer
I warrant that I am not located in the United States and am not resident or located in any other jurisdiction where accessing these materials is unlawful, and I agree that I will not transmit or otherwise send any materials contained in this website to any person in the United States or any other territory where to do so would breach applicable local law or regulation.
I have read and understood the disclaimer set out above. I understand that it may affect my rights and I agree to be bound by its terms. I confirm that I am permitted to proceed to electronic versions of the materials, such access being in accordance with the applicable regulatory restrictions.
DECLARATIE GENERALA CU PRIVIRE LA RESPONSABILITATE – IMPORTANT
VERSIUNEA ELECTRONICA A DOCUMENTELOR PE CARE URMARITI SA LE ACCESATI ESTE PUSA LA DISPOZITIE PE ACEST SITE DE CATRE INTERNATIONAL INVESTMENT BANK CU BUNA-CREDINTA ȘI DOAR IN SCOP INFORMATIV.
ACESTE DOCUMENTE NU SUNT ADRESATE ȘI NU SUNT DESTINATE PERSOANELOR DIN STATELE UNITE ALE AMERICII SAU PERSOANELOR REZIDENTE SAU CARE SE AFLA IN ORICE ALTA JURISDICTIE UNDE PUNEREA LA DISPOZITIE A DOCUMENTELOR PE CARE URMARITI SA LE ACCESATI AR INCALCA ORICE LEGE SAU REGULAMENT APLICABIL.
Aceste materiale nu constituie si nu formeaza parte dintr-o oferta sau propunere de oferta de a cumpara valori mobiliare in Statele Unite ale Americii sau in orice jurisdictie in care asemenea oferte sau vânzari nu sunt legale („Teritoriile Excluse”). Orice valori mobiliare emise in legatura cu o oferta nu au fost si nu vor fi inregistrate potrivit Legii privind Valorile Mobiliare din Statele Unite ale Americii din 1933, astfel cum a fost modificata („Legea privind Valorile Mobiliare din S.U.A.”) sau potrivit oricaror legi aplicabile privind valorile mobiliare ale oricarui stat, provincie, teritoriu, regiune sau jurisdictie din Statele Unite ale Americii. In consecinta, asemenea valori mobiliare nu vor putea fi oferite, vândute, revândute, preluate, exercitate, face obiectul renuntarii, transferate, livrate sau distribuite, direct sau indirect, in sau catre Statele Unite ale Americii sau orice alta jurisdictie, daca in acest fel s-ar incalca legile relevante sau ar fi nevoie de inregistrarea acestor valori mobiliare in jurisdictia respectiva.
Documentele sunt adresate si destinate exclusiv persoanelor din Statele Membre ale Spatiului Economic European („SEE”) (i) care sunt „investitori calificati” in sensul prevazut de articolul 2(1)(e) din Directiva 2003/71/CE („Directiva privind Prospectul”) („Investitori Calificati”); in plus, in Marea Britanie, aceste documente sunt distribuite si destinate exclusiv Investitorilor Calificati care sunt persoane care au o experienta profesionala in domeniul investitiilor, care se incadreaza in prevederile articolului 19(5) din Legea privind Serviciile si Pietele Financiare din 2000 („Promovarea Financiara”), Ordinul 2005 („Ordinul”) sau care sunt entitati ce se incadreaza in prevederile articolului 49 al Ordinului si alte persoane carora este legal sa li se comunice in orice alt mod (toate aceste persoane impreuna fiind denumite „Persoane Relevante”) si/sau (ii) unui numar mai mic de 150 de persoane fizice sau juridice, altele decât investitorii calificati, per Stat Membru, precum si investitorilor din România sau din alte State Membre SEE, in temeiul exceptiilor din articolul 3 alin. (2) din Directiva privind Prospectul, astfel cum au fost transpuse respectivele prevederi prin masurile nationale de implementare si in temeiul Regulamentului S din Legea privind Valorile Mobiliare din S.U.A..
In cazul in care nu va este permis, din cauza restrictiilor legale aplicabile, sa vizualizati documentele puse la dispozitie pe acest site sau daca exista o indoiala cu privire la un asemenea acces in vederea vizualizarii acestor documente din perspectiva restrictiilor legale aplicabile, va rugam sa parasiti aceasta pagina web. Aceste documente nu se vor dezvalui sau transmite, distribui ori trimite in orice alt mod in sau catre Statele Unite ale Americii sau orice alta jurisdictie in care asemenea oferte sau vânzari nu ar fi legale.
Confirmarea intelegerii si acceptare a declaratiei generale cu privire la responsabilitate
Declar ca nu ma aflu pe teritoriul Statelor Unite ale Americii si ca nu sunt rezident sau nu ma aflu in alta jurisdictie in care accesarea acestor materiale nu ar fi legala, si sunt de acord cu faptul ca nu voi transmite sau trimite in alt mod documentele continute de acest site catre nicio persoana din Statele Unite ale Americii sau din orice alt teritoriu unde o asemenea fapta ar incalca legea nationala sau regulamentele aplicabile.
Am citit si am inteles declaratia generala cu privire la responsabilitate de mai sus. Inteleg ca acest lucru imi poate afecta drepturile si sunt de acord sa respect acesti termeni. Confirm faptul ca, din perspectiva restrictiilor legale aplicabile, mi se poate permite accesul la versiunile electronice ale documentelor.